Слово мерроу происходит от двух ирландских слов: море (muir) и дева
(oigh), и обращается только к женщине. Водяные - мужчины того же вида,
что и мерроу, упоминаются очень редко и описываются как уродливые,
чешуйчатые, с поросячьими глазками и большими зубами существа. В то
время как мерроу – чрезвычайные красавицы, и по причине того, что
морские мужчины безобразны внешне, они ищут связи со смертными
мужчинами. В физическом отношении ирландские русалки отличаются от
смертных людей тем, что ноги у них более плоские и на руках между
пальцами есть едва заметная перепонка. Нельзя утверждать, что мерроу
доброжелательны к людям, как представительницы сидхе, жительницы Земли
ниже Волн (Tir fo Thoinn). В некоторых частях Ирландии мерроу считают
посланниками смерти.
Мерроу носят специальную одежду, которая позволяет плыть по бурным
океанским течениям. В графствах Керри, Корк, Уэксфорд, они носят
маленькую шапочку красного цвета, из перьев. Но в северных водах они
оборачиваются в плащи из тюленьей кожи. Появляясь на берегу, они снимают
шапку и плащ и прячут их, но любой смертный, обнаруживший наряд мерроу,
обретает власть над женщинами-мерроу, поскольку без «одежды» они не
могут вернуться в море. Пряча плащ и шапку, мужчина может принудить
выйти замуж за него мерроу, а они невесты состоятельные, имеют немало
золота, которое находят на погибших кораблях. Но желание мерроу
вернуться в море настолько велико, что они всегда находят свою одежду и
оставляют семьи, мужей и детей. Многие известные ирландские семьи,
проживающие на побережье, называют в числе своих предков мерроу,
О’Флаэрти, О’Салливан из Керри, МакНамара из Клэр
Вот что пишет о мерроу ирландский поэт и драматург Уильям Батлер Йейтс, составитель «Ирландских волшебных и народных сказок»:
«Мерроу (Merrow), если говорить об ирландцах, или Moruadh или Murughach,
происходит от muir, море, и oigh, девица, и о них знают на самых
отдаленных побережьях. Рыбаки не любят встречать мерроу, потому что это
означает, что будет буря. У мужчин мерроу (если можно использовать такую
фразу, так как я никогда не слышал о мужчинах-мерроу) зеленые зубы,
зеленые волосы, свиные глазки, красные носы, но женщины мерроу очень
красивы, не считая их рыбьих хвостов и перепонок между пальцами, как у
уток. Иногда они предпочитают любовь рыбаков, вместо любви к своим
морским мужчинам. Возле Банти в прошлом столетии, как рассказывают, жила
женщина, вся покрытая чешуёй, родившаяся от союза рыбака и мерроу.
Иногда они выходят из моря и бродят по берегу в образе маленьких
безрогих коров. В своем истинном виде у них есть красная шапка,
«cohullen druith», покрытая перьями. Если её украсть, то мерроу не могут
скрыться под волнами. Красный цвет – цвет волшебства в Ирландии, и
таковым он являлся с самых ранних времен. Шапки фэйри и волшебников
почти всегда красного цвета».
|
