Скарлетт: Однажды вы сказали: «Помоги, боже, тому, кто её полюбит!»
Ретт: Помоги мне, боже…
**********************
Когда-то она думала о том, как мучила бы его, сделай он ей предложение. Когда-то
она думала, что если он все же произнесет эти слова, уж она над ним
поиздевается и с удовольствием и злорадством даст почувствовать свою
власть. И вот он произнес эти слова, а у нее и желания не возникло
осуществить свое намерение, ибо сейчас он был в ее власти не больше,
чем всегда. Хозяином положения по-прежнему был он, а не она.
**********************
Ноша создана для плеч, достаточно сильных, чтобы ее нести..
**********************
— Мы богаты. А можно оставить лесопилку?
— Конено, помнится ты хотела послать всех к черту, теперь ты можешь это сделать.
— Но, Ретт первым послать к черту я хотела тебя.
**********************
— Скарлетт, дайте подержать ребенка! Надо сказать, он — точная копия Фрэнка. Только баков не хватает, но всему свое время!
— Надеюсь, это время никогда не наступит. Это девочка.
**********************
— Не понимаю, откуда у вас столько наглости, как вы можете смотреть мне в лицо! — воскликнула она.
— Все наоборот! Откуда у ВАС столько наглости, и как Вы можете смотреть мне в лицо?! — ответил он с улыбкой.
**********************
К чему мне все это, если я не могу иметь того, кого хочу?
**********************
Жизнь продолжается. И возможно она не так уж и плоха. Я решила быть
счастливой и я буду счастливой. Мне кажется даже, что я уже счастлива.
Просто я этого не замечала.
**********************
Где-то на крутой извилистой дороге, по которой она брела
последние четыре года, эта девчонка с ее надушенными платьями и бальными
туфельками незаметно потерялась, оставив вместо себя молодую женщину
с жестким взглядом чуть раскосых зеленых глаз, пересчитывающую каждый
пенни, не гнушающуюся любой черной работой, женщину, потерявшую все,
кроме неистребимой красной земли, на которой она стояла среди обломков.
**********************
Скарлетт (о сне): Ах, Ретт, это так страшно, когда ты голодная.
Ретт: Конечно, страшно умирать во сне от голода после того, как съеден ужин из семи блюд, включая того огромного краба.
**********************
Скарлетт: Если на то пошло, я скорее поцелую хрюшку.
Ретт: О вкусах не спорят.
**********************
… Все мысли исчезли, осталось только одно: она любит его. Любит гордую
посадку его белокурой головы, все, все в нем любит, даже блеск
его узких, черных сапог, и его смех, так часто ставивший ее в тупик,
и его загадочную, повергавшую ее в смущение молчаливость. Ах, если бы он
просто зашел сейчас сюда, заключил ее в объятия и избавил
от необходимости что-то говорить, ведь он же любит ее…
**********************
Завтра будет совсем другой день.
**********************
Люди будут кудахтать и мотать головами, чтобы я ни делала. Так что я буду делать то, что хочу, и так, как хочу!
**********************
Я не нуждаюсь в том, чтобы вы меня спасали. Я сумею сама позаботиться о себе, мерси.
**********************
Еще не родился тот мужчина, которого бы я испугалась.
**********************
— Не прижимайте меня к себе так крепко, капитан Батлер. Все на нас смотрят.
— А если бы никто не смотрел, тогда бы вы не стали возражать?
**********************
У вас необыкновенно отвратительное свойство издеваться над благопристойностью, превращая ее в непроходимую глупость.
**********************
— Сэр, вы не джентльмен, — отрезала она.
— Очень тонкое наблюдение, — весело заметил он. — Так же, как и вы, мисс, не леди.
**********************
Ни один мужчина, который настолько глуп, чтобы приходить в восторг
от этого жеманства, притворных обмороков и лицемерных «О, какой
вы замечательный!», не стоит того, чтобы за него бороться.
**********************
Почему девушка непременно должна казаться дурой, чтобы поймать жениха?
**********************
Оказывается, ей надо было потерять их всех, чтобы понять, как она любит
Ретта, — любит, потому что он сильный и беспринципный, страстный
и земной, как она.
**********************
Столько есть всего, о чем надо подумать. Зачем забивать себе голову тем,
чего уже не вернешь, — надо думать о том, что еще можно изменить.
**********************
Хорошо, когда рядом мужчина, когда можно прижаться к нему, почувствовать
крепость его плеча и знать, что между нею и безмолвным ужасом,
наползающим из мрака, есть он. Даже если он молчит и лишь неотрывно
смотрит вперед.
**********************
Человек не может двигаться вперед, если душу его разъедает боль воспоминаний.
**********************
Секреты. Все хранят свои секреты. Все вокруг притворяются.
**********************
Я смастерила красивый костюм и влюбилась в него. А когда появился он,
такой красивый, такой ни на кого не похожий, я надела на него этот
костюм и заставила носить, не заботясь о том, годится он ему или нет.
Я не желала видеть, что он такое на самом деле. Я продолжала любить
красивый костюм, а вовсе не его самого.
**********************
Откуда ему знать? Я всегда держалась с ним такой недотрогой, изображала
из себя такую кисейную барышню… Он, верно, думает, что я не питаю к нему
ничего, кроме дружеских чувств. Ну, ясно! Поэтому он и не признался
мне до сих пор! Он думает, что его любовь безответна. Вот почему он так
странно смотрит на меня порой…
**********************
Я подумаю об этом завтра.
**********************
|
